Energy efficiency in data centers is no longer just about sustainability — it directly impacts operating costs, risk management, and ESG compliance. This article explains what PUE really means, how it translates into real financial outcomes, and where optimization ends and dangerous trade-offs begin.